About

What's a "Professional Guide Interpreter"?
In Japan, only the holder of National License of Tour Guide Interpreter can charge travelers accompanying and interpreter legally.
Even if you are not a traveler but living in Tokyo area, Tour Guide Interpreter can also work for you to explore your local area or to help your Japanese study!

About me
Hello, I’m Yuko Takayama. I’m a National Licensed Tour Guide Interpreter and also have an Authorized Tour Conductor in Japan Certificate. I translate English/Japanese.
I enjoy introducing Japan and Japanese culture to those who are interested. Travelers, those moving to Japan or those having business in Japan, or even excursions for those families staying in Japan might find it useful to learn some common customs and phrases. Some knowledge of Japanese history also helps when interacting with people or watching traditional events.

My educational background is actually in science.
Spending around five years in the U.S. Midwest helped me to understand the culture and language there. Eventually I changed direction and started teaching Japanese language to locals in my town, and once I returned to Japan I decided to continue this since it was so much fun.

So if you need any help strolling in town, interacting with Japanese, or even if you just want to learn more about Japan, I’d love to work with you. Japan has a rich tradition and a fascinating culture and I hope that I can share it with you.